تبليغاتX
English Revolution
English Revolution
American Slang

A

1) A 1/ A number 1                                                                                              عالی، ممتاز، درجه یک

She's quite an A 1/ A number 1.                                                                        او واقعا معرکه است.

 

2) Abso-bloody-lutely                                                                                        چه جور هم، صد در صد

Do I like Za? Abso-bloody-lutely.                                                                                    پیتزا دوست دارم چه جورم

 

3) Ace                                                                                                                    یک دلار، نمره عالی گرفت

It only costs an ace. Buy two!                                                                           قیمتش فقط یک دلاره. دو تا بخر!

Man, I really aced that test.                                                                                پسر واقعا امتحان نمره عالی اوردم

 

4) After you                                                                                                          بعد از شما (برای تعارف)

As jack opened the door, he turned                 وقتی جک در را باز کرد رو به جان گفت: بعد از شما!          

to John & said after you!

 

5) All in                                                                                                                  خسته و کوفته

I'm all in.                                                                                                                خسته و کوفته ام.

 

6) All ears                                                                                                              سرا پا گوش دادن، با اشتیاق گوش دادن

Keep talking, 'm all ears.                                                                                      به حرفات ادامه بده، سرا پا گوشم

 

7) All thumbs                                                                                                        دست و پا چلفتی

I can't do that kind of fine work. I'm                                          این کارای ظریف ازم بر نمیاد. من دست و پا چلفتیم

all thumbs.

+ نوشته شده در Wed 5 Mar 2008ساعت 1:36 AM توسط Benyamin-A |

قالب وبلاگ

free Template Blog

قالب وبلاگ رایگان

قالب بلاگفا